Jean-Pierre CUQ (sous la dir. de), Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde, Clé international, 2003, 304 p. – 19,95 €

Ouvrage de référence utile à tout enseignant amené à enseigner le français langue étrangère, moins partisan que d’autres dictionnaires de pédagogie grâce à son écriture collective, ce dictionnaire de présentation agréable définit plus de 650 termes. Nous qui croyions défendre la langue française tout court, nous la défendons, en réalité, comme langue cible, langue de départ, langue de référence, langue de scolarisation, langue étrangère, langue maternelle, langue nationale, langue officielle, langue partenaire, langue première, langue privilégiée, langue seconde, langue source, langue véhiculaire. C’est dire si l’ouvrage est complet.

Romain Vaissermann