Anne-Marie GAIGNARD, Hugo et les rois Hêtre et Avoir, Hugo joue à cache-cache avec les rois et enfin Hugo au royaume des sujets dangereux, Le Robert, « Les secrets de grammaire de la fée Nina », 2003 (1^er volume) et 2004 (les deux autres), 48 p., 9 €

Voici les trois premiers volumes d’une collection consacrée à la grammaire et à destination des enfants de 8-12 ans. Il s’agit de rendre attrayante une matière qui passe pour austère et d’aplanir diverses difficultés : l’accord des participes passés (les deux premiers volumes), celui du sujet avec le verbe (volume III). Un conte de fées distrait le lecteur, tout en amenant le héros à résoudre diverses énigmes qui sont autant de textes grammaticaux à trous. Ultime stade infantilisant de la littérature pédagogique ? Il semble, au contraire, que ces livres découlent des bons résultats obtenus par leur auteur dans sa longue pratique de formation et d’une idée originale mais qui n’encombre pas trop la mémoire de considérations accessoires. Ces trois ouvrages sont d’excellente facture : couleurs vives, dessins pleins d’entrain, couverture cartonnée, papier agréable. Seule la typographie, incohérente, fatigue quelque peu l’œil.

Romain Vaissermann