Jacques Lacroix, Les Noms d’origine gauloise. La Gaule des activités économiques, Errance, 2005, 288 p. – 39 €

Les éditions Errance nous offrent là encore un beau livre sur papier glacé, assorti de nombreuses cartes (où se découpe notre France contemporaine, de façon quelque peu anachronique), et Jacques Lacroix nous montre que le gaulois, s’il a pu être la langue de Gaulois vaincus aux combats, a survécu, notamment par le savoir-faire de ce peuple. Agriculture, élevage ; travail des métaux, du bois, de l’osier, des cuirs ; voies de communication et commerce : ces grandes parties thématiques introduisent à l’analyse fouillée de 1 500 termes d’origine gauloise – souvent toponymiques ou dialectaux. Une savante bibliographie et des index précis couronnent cet ouvrage érudit mais accessible à tous les curieux.

Romain Vaissermann