Gérard Linden, Les Mots des mines et carrières du Maine-et-Loire, Cheminements, « Les mots d’ici », 2004, 254 p. – 23 €

Depuis des siècles, le sous-sol angevin a été exploité par ses habitants. Et le français a été aussi exploité pour désigner les métiers et traditions de la mine. Illustré de dessins et de cartes postales anciennes, ce dictionnaire mêle noms communs et noms propres, articles de simple définition et mises au point encyclopédiques : ardoise, falun, granit, houille… L’éditeur annonce même une série de dictionnaires régionalistes (sur la chasse et la pêche bien sûr, mais aussi sur les sports et les jeux en Maine-et-Loire) : le dictionnaire est effectivement une forme d’exposition qui convient à la curiosité du lecteur et à nos connaissances, nécessairement parcellaires, relatives à des réalités passées.

Romain Vaissermann