Assemblée générale de l’Association « Le Porche »

6 mai 2009, 11 heures – 12 heures, Auditorium de la Médiathèque d’Orléans

 

Présents et pouvoirs : 18

 

Rapport moral

 

par Romain Vaissermann

 

L’activité éditoriale, non celle des membres de l’Association parce que cela serait long, mais de l’Association elle-même, a produit trois nouveaux numéros de notre Bulletin, chiffre habituel depuis quelques années (depuis 2002 exactement, avec une exception en 2005, où deux numéros parurent).
Pour la deuxième année consécutive, j’ai composé tous les numéros, même si c’est Yves Avril qui les a tous rédigés au préalable. Ils nous semblent de bonne qualité, malgré quelques coquilles, si nous pouvons nous juger nous-mêmes.

Ces trois numéros sont bien équilibrés : 76, 76 et 80 pages, soit 28 pages de plus qu’en 2008. Rarement les bulletins ont eu si peu d’écart en terme de pagination : c’est un signe encourageant de solidité, même si doit en pâtir notre distinction entre petits et gros numéros – essentiellement tarifaire d’ailleurs et utile, rappelons-le, pour les anciens numéros achetés à l’unité. Cette stabilité de la pagination est aussi voulue, elle est nécessaire pour ne pas dépasser une certaine barre des tarifs de la Poste (l’idéal étant de 80 pages, sauf présence d’un encart comme dans l’un des deux numéros de 76 pages de l’année écoulée).

En tout donc, 232 pages ont été publiées, un « score » historique à comparer avec les deux plus grosses années, à savoir 2002 : 244 pages et 2003 : 342 pages. La matière en réserve – sur laquelle nous ne nous étendrons pas pour réserver des surprises – reste abondante.

Les mois de parution sont bien répartis tout au long de l’année : avril (4e mois) – août (8e) – novembre (11e). le lecteur a toujours, ainsi, de la matière à lire.

Les relations avec notre imprimeur sont au beau fixe et nous paraissons trois semaines après avoir réuni les textes à imprimer. Nous avons même renouvelé l’expérience des illustrations, en noir et blanc, bien sûr, dans le numéro 27, dans l’article sur Gounod.

Quant au contenu de ces trois bulletins, nous relevons avec joie 41 auteurs édités en 2008, dont une majorité de nouveaux, ce qui montre un renouvellement exceptionnel. Deux numéros ont été des Actes de colloques, conformément au rythme adopté depuis 2002. Nous avons publié en 2008 un colloque pétersbourgeois de 2005, délai qui n’a rien d’exceptionnellement tardif dans le monde universitaire. Le numéro central (« Poésie et traduction ») a été conçu hors colloque.

Les articles ont bien été centrés sur nos deux figures tutélaires, Jeanne d’Arc (8 articles) et Charles Péguy (12 articles), avec quelques excursus soit poétiques soit religieux, toujours en lien avec nos pays de prédilection : Russie, Pologne, Finlande. Les trois pays n’ont pas pu été traités avec égalité dans les trois numéros de l’année écoulée, car notre représentant en Finlande est immergé dans la rédaction d’une thèse[1], qui pourrait d’ailleurs à terme venir garnir quelques numéros du Porche… Elle porte en effet sur les relations culturelles franco-finlandaises et le voyage de Maupertuis en Finlande. Le Porche a tout de même publié en 2008 une nouvelle poésie finlandaise sur Jeanne d’Arc.

Vous connaissez l’architecture désormais habituelle de nos numéros : un avant-propos, des poésies johanniques non regroupées dans le recueil qui a enfin paru en 2008, soit 4 ans après que le Porche l’eut annoncé (n° 26, juillet 2004), des actes de colloque ou des articles spécialisés glanés çà et là, des comptes rendus que je ne suis plus seul à fournir, ce qui est heureux, pas de courrier des lecteurs faute de matière suffisante en quantité. Si vous avez des suggestions d’articles, n’hésitez pas à nous les communiquer.

Tout ceci est conforme au programme énoncé dans le Porche 26.

Pour accroître la diffusion du Porche, nous avons constitué une liste de bibliothèques universitaires françaises susceptibles d’être intéressées par notre revue. Nous entrerons en contact avec elles en 2009.

Après la conférence de Pauline Bernon-Bruley, notre secrétaire générale adjointe, à l’Assemblée générale de l’an passé (23 février 2008 ; elle ne sera pas publiée, n’ayant pas été écrite), après les colloques co-organisés et aidés par l’Association en 2008 : Saint-Pétersbourg (13-15 mars) et Cracovie (10-13 mai), c’est la préparation du colloque qui commence cet après-midi qui nous a occupés, Yves Avril et moi-même pendant tout le dernier semestre de l’année 2008. Nous avons largement diffusé au monde universitaire l’annonce de ce colloque orléanais, par l’entremise du site www.fabula.org, ce qui a porté ses fruits, en nous permettant d’élargir la palette de nos invités.

Vote du rapport moral, approuvé à l’unanimité, suivi de l’élection, également à l’unanimité, de Claude Foucher, un fidèle des premiers jours, au poste de trésorier en remplacement de Roger Ribot qui, après dix ans de bons et loyaux services, a donné sa démission et mérité amplement notre reconnaissance pour son dévouement.
 
projets en cours

 

Une bibliothèque « péguiste » partira prochainement, grâce aux soins d’Yves Avril, pour le Centre de recherche constitué à l’Université de Białystok en Pologne. C’est aussi l’un des rôles traditionnels de notre Association que de se faire « passeur » de livres.

Au titre des projets pour 2009, il y a d’abord les Porches : trois probablement malgré nos finances obérées par le colloque imminent, des Actes (avril et décembre) et un numéro thématique.

Il y a aussi une demande d’aide auprès du Centre National du Livre, qui aide les associations d’écrivains.

Il y a encore la fin du classement des archives de l’Association, entrepris il y a plusieurs années.

Il y a surtout la recherche de bonnes volontés pour renouveler le bureau : qui sera secrétaire général à la place d’Elsa Godart, éloignée géographiquement et très occupée par ailleurs ? Qui remplacera de même Pauline Bernon-Bruley, qui ne souhaite plus rester secrétaire générale adjointe ?

 


[1] Brillamment soutenue devant l’université de Laponie à Rovaniemi le 16 juin 2009, elle porte le titre La Rencontre des religions. Autour du voyage en Suède de l’abbé Réginald Outhier (1736-1737) et nous essaierons de convaincre son auteur de gratifier nos lecteurs de quelques-unes des bonnes pages de cette thèse au sujet passionnant. [N.d.l.R.]