Romain VAISSERMANN

 

enseignant-chercheur de l’IHRIM (Lyon)

 

Charles Péguy et son temps — Jeanne d’Arc en littérature — grec ancien

 

 

COORDONNÉES

 

1, place Louis-Chazette, F-69001 Lyon — 33 6 71 00 28 79 (portable) — 33 9 80 41 37 69 (répondeur) — vromain @ gmail.com

Né le 26 septembre 1974 à Châtenay-Malabry (92, Hauts-de-Seine), marié, trois enfants

Nationalité française & Permis de conduire B

 

FONCTIONS

 

2015-…

Chargé de cours à Aix-Marseille Université : 7 ans

               

               2015-2022 : UTL d’Aix-en-Provence

 

 

2007-…

Professeur agrégé de Classes Préparatoires aux Grandes Écoles : 15 ans

               

               2007-2022 : lycée Paul-Cézanne d’Aix-en-Provence

 

 

2004-2007

A.T.E.R. : 3 ans

               

               2006-2007 (temps plein) : Aix-Marseille Université

               2005-2006 (temps plein) : Université de Clermont Auvergne

               2004-2005 (temps plein) : Université de Nice Sophia-Antipolis

 

 

2001-2004

A.M.N. : 3 ans

               

               2001-2004 : Université d’Orléans

 

 

1996-2001

Élève de l’École normale supérieure (Ulm) : 5 ans

               

               1999-2001 : Début de la thèse de doctorat (Université d’Orléans)

               1998-1999 : Service national actif comme scientifique du contingent : correcteur et traducteur analyste de russe à l’École militaire (D.I.Co.D., ex-S.I.R.P.A.)

               1997-1998 : Agrégation de grammaire, option A : « grammaire française »

               1996-1997 : D.E.A. de lettres classiques (Université de Paris-IV Sorbonne)

 

retour

 

Enseignement

votre souris sur les liens verts vous montrera le programme de mes cours et 70 documents d’accompagnement en liens bleus

les paginations renvoyant aux éditions chaque année données en bibliographie

 

 

Professeur agrégé en Classes Préparatoires aux Grandes Écoles (C.P.G.É.) au lycée Paul-Cézanne (Aix-en-Provence)

 

2021-2022

Cours en math’spé, option PC, en français-philosophie : « L’enfance »

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes débutants

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes confirmés  : « L’homme et l’animal »

 

T.D. (Aix-Marseille Université) d’histoire littéraire : « Les grandes heures du répertoire. Théâtre français du XXe siècle. I »

 

2020-2021

Cours en math’spé, option PC, en français-philosophie : « La force de vivre »

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes débutants

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes confirmés  : « Le pouvoir »

 

T.D. (Aix-Marseille Université) d’histoire littéraire : « Les grandes autobiographies de la littérature française du XXe siècle. IV »

 

2019-2020

Cours en math’spé, option PC, en français-philosophie : « La démocratie »

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes débutants

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes confirmés  : « Savoir, apprendre, éduquer »

 

T.D. (Aix-Marseille Université) d’histoire littéraire : « Les grandes autobiographies de la littérature française du XXe siècle. III »

 

2018-2019

Cours en math’spé, option PC, en français-philosophie : « L’amour »

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes débutants

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes confirmés  : « Les dieux et les hommes »

 

T.D. (Aix-Marseille Université) d’histoire littéraire : « Les grandes autobiographies de la littérature française du XXe siècle. II »

 

2017-2018

Cours en math’spé, option PC, en français-philosophie : « L’aventure »

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes débutants

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes confirmés  : « Le temps »

 

T.D. (Aix-Marseille Université) d’histoire littéraire : « Les grandes autobiographies de la littérature française du XXe siècle. I »

 

2016-2017

Cours en math’spé, option PC, en français-philosophie : « Servitude et soumission »

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes débutants

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes confirmés  : « L’éloge et le blâme »

 

T.D. (Aix-Marseille Université) d’histoire littéraire : « La littérature française du XXe siècle. Panorama des Français refusés au Prix Nobel de littérature »

 

2015-2016

Cours en math’spé, option PC, en français-philosophie : « Le monde des passions »

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes débutants

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes confirmés  : « Le corps »

 

T.D. (Aix-Marseille Université) d’histoire littéraire : « La littérature française du XXe siècle. Panorama des Prix Nobel de littérature français »

 

T.D. (Aix-Marseille Université) de littérature française : « Le théâtre français au tournant des XIXe et XXe siècles : farce, romantisme et mystère à la Belle Époque »

 

2014-2015

Cours en math’spé, option PC, en français-philosophie : « La guerre »

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes débutants

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes confirmés  : « La guerre et la paix »

 

2013-2014

Cours en math’spé, option PC, en français-philosophie : « Le temps vécu »

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes débutants

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes confirmés  : « La famille »

 

2012-2013

Cours en math’spé, option PC, en français-philosophie : « La parole »

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes débutants

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes confirmés  : « Expériences et représentations de l’espace »

 

2011-2012

Cours en math’spé, option PC, en français-philosophie : « La justice »

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes débutants

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes confirmés : « Le pouvoir : diriger, commander, gouverner »

 

2010-2011

Cours en math’spé, option PC, en français-philosophie : « Le mal »

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes débutants

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes confirmés : « Les Dieux et les Hommes »

 

2009-2010

Cours en math’spé, option PC, en français-philosophie : « L’argent »

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes débutants

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes confirmés : « Art de la parole. Pratiques et pouvoirs du discours »

 

Formateur de langues anciennes à l’IUFM d’Aix-Marseille : cours de préparation à l’épreuve sur dossier (EOD) pour les candidats au CAPES de lettres classiques

 

2008-2009

Cours en math’spé, option PC, en français-philosophie : « Les Énigmes du moi »

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes débutants

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes confirmés : « Grecs et étrangers »

 

Interrogations orales à l’IUFM d’Aix-Marseille pour les candidats au CAPES de lettres classiques

 

2007-2008

Cours en math’spé, option PC et PC*, en français-philosophie : « Penser l’histoire »

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes débutants

Cours en hypokhâgne de grec ancien pour hellénistes confirmés : « Érôs et philia » (amour et amitié)

 

retour

 

 

A.T.E.R. à Aix-Marseille université

 

2006-2007

Cours de LICENCE 2 en lexicologie et sémantique lexicale (T.D. et C.M.)

Cours de LICENCE 3 en grammaire et stylistique françaises (T.D. et C.M.) — préparation aux concours de recrutement des enseignants de l’Éducation nationale

 

 

 

A.T.E.R. à l’Université Clermont-Auvergne

2005-2006

Cours de LICENCE 1 en morphonologie (T.D. et C.M.)

Cours de LICENCE 2 en syntaxe (C.M.)

Cours de LICENCE 2 en histoire de la langue française (T.D. et C.M.)

Cours de préparation à l’agrégation de lettres modernes (T.D. et C.M.) : grammaire et stylistique françaises

 

 

 

A.T.E.R. à l’Université de Nice Sophia-Antipolis

 

2004-2005

Cours de LICENCE (C.M. et T.D.) en Littérature comparée

Cours de MASTER en grammaire et didactique du texte littéraire (C.M. et T.D.) en FLE

 

Formateur en FLE au Centre d’éducation permanente (devenu le C.R.E.FO.P.) de Parix-X Nanterre

 

 

 

A.M.N.à l’Université d’Orléans

 

2003-2004

Cours de DEUG (T.D.) en Lettres modernes : « Poésie française du XIXe siècle, de Lamartine à Baudelaire »

Cours de préparation au CAPES (C.M.) en Lettres modernes : « Méthodologie de la dissertation française »

 

 

2002-2003

Cours d’approfondissement de l’expression écrite (T.D.) en Français langue étrangère (FLE)

Cours de DEUG (T.D.) en L.E.A. : « Expression écrite : pratique du commentaire composé »

 

 

2001-2002

Cours de licence (C.M.) en Sciences du langage : « Didactique du français langue maternelle (D.F.L.M.) : lire et écrire »

Cours de DEUG (T.D.) en L.E.A. : « Expression écrite : pratique de la langue journalistique »

 

Formateur de grammaire française à l’I.U.F.M. de Créteil

 

 

1999-2000

Service national actif comme scientifique du contingent : correcteur et traducteur analyste de russe à l’École militaire (D.I.Co.D., ex-S.I.R.P.A.)

1998-1999

Interrogateur oral de français, latin, grec en Classes préparatoires littéraires (lycée Lakanal)

1996-1997

Cours particuliers de latin et grec à des étudiants de D.E.U.G.

 

retour

 

ResponsabilitÉs

administratives & associatives

 

 

Fonctions exercées actuellement

Réalisations attachées à ces fonctions

 

2021-…

Membre du jury du concours B (BIO-ENV) (Concours communs agronomiques et vétérinaires, Ministère de l’Agriculture et de la Pêche, Paris) : oraux.

Fourniture de nombreux textes pour l’épreuve Sciences et société.

 

 

 

2021-…

Membre de l’Institut d’Histoire des Représentations et des Idées dans les Modernités (IHRIM, UMR 5317, ENS de Lyon).

Participation, depuis 2021, à quatre comités de suivi de thèse :

— 2022 : John Vernon MIKELET, L’Intermédialité comme modalité d’écriture dans le roman francophone négro-africain. Approche comparative

— 2022 : KIM Migyoeng, La Fluidité de l’identité dans les romans d’Ahmadou Kourouma, de Patrick Chamoiseau et de Maryse Condé

— 2022 : Calixte EBO, Négritude et féminitude dans l’œuvre de Suzanne Dracius

— 2021 : Emilio CAMPAGNOLI, La Normandie : les lieux de rencontre entre Proust et Monet

 

 

 

2013-…

Membre du jury du concours A des classes BCPST (Concours communs agronomiques et vétérinaires, Ministère de l’Agriculture et de la Pêche, Paris) : écrits.

Fourniture d’un sujet choisi en 2020 ; fourniture d’un sujet choisi en 2022.

 

 

 

2006-…

Président des « Amis de Jeanne d’Arc et Charles Péguy » et rédacteur en chef du Porche, revue de l’association.

Catalogue du Porche.

Protocole de rédaction du Porche.

 

 

 

 

Expérience

Réalisations

 

 

 

2018-2021

Membre du centre de recherches Identité culturelle, Textes et Théâtralité (I.C.T.T., É.A. 4277, Université d’Avignon).

Participation, en 2016 et 2017, à deux jurys de thèse :

— 2017 : HONG Mi Jeang, La Terre et la conscience de soi dans les romans de François Mauriac

— 2016 : Jediel GONÇALVÈS, L’ekphrasis dans À la recherche du temps perdu : « écrire, lire et voir la peinture » (annulée)

 

Participation, de 2016 à 2020, à sept comités de suivi de thèse :

— 2020 : KIM Migyoeng, La Fluidité de l’identité dans les romans d’Ahmadou Kourouma, de Patrick Chamoiseau et de Maryse Condé

— 2019 : Lynda MEGHARA, L’Imaginaire de la guerre dans la fiction contemporaine : voix féminines et guerres d’Algérie

— 2018 : Diana MISTREANU, La Représentation de la cognition chez Andreï Makine

— 2018 : Mourad ABDELKEBIR, Repenser l’identité maghrébine dans la littérature francophone post-coloniale

— 2018 : Lynda MEGHARA, L’Imaginaire de la guerre dans la fiction contemporaine : voix féminines et guerres d’Algérie

— 2017 : Diana MISTREANU, La Représentation de la cognition chez Andreï Makine

— 2017 : Géraldine MARRE, « Avec vue sur… » Le Rivage des Syrtes et Les Terres du couchant de Julien Gracq, mis en perspective ou l’écriture picturale et paysagère

 

Participation en 2016 à deux jurys de master :

— Lynda MEGHARA, L’Art des contes berbères de Taos Amrouche et Mouloud Mammeri

— Weiqi LIANG, L’Image féminine de Jeanne d’Arc et de Hua Mulan

 

 

 

2016-2020

Membre du jury du CAPES de lettres : écrits (Paris) et oraux (Paris).

Correction à l’écrit de l’épreuve de composition française et à l’oral fourniture de sujets en commentaire de textes français.

 

 

 

2015-2017

Membre du jury du concours B (BIO-ENV) (Concours communs agronomiques et vétérinaires, Ministère de l’Agriculture et de la Pêche, Paris) : oraux.

Nouveau concours qui a exigé tout un travail de configuration des épreuves.

 

 

 

2008-2012

Membre du jury de grammaire et stylistique du CAPESA (Ministère de l’Agriculture et de la Pêche, Paris).

Fourniture d’un sujet choisi en 2009.

 

 

 

2006-2007

Membre de la commission « langue française » du département de lettres modernes (Aix-Marseille Université).

Conférence donnée en avril 2007 au séminaire d’Épistémots.

 

Membre du Cercle linguistique d’Aix-en-Provence (CLAIX, Aix-Marseille Université).

 

Membre du centre de recherches « Épistémots » (Aix-Marseille Université).

 

 

 

2005-2006

Membre de la commission « langue française » et « internet » du département de français (Clermont-Ferrand-II).

Contribution à la réalisation du site présentant le département.

 

Membre du Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines (C.R.L.M.C., É.A. 1002, Université de Clermont-II).

Participation à un colloque sur la figure de Lazare dans la littérature.

 

 

 

2004-2008

Membre du jury de français du CAPES de lettres classiques : écrits et oraux (Paris).

Fourniture d’un sujet choisi en 2006.

 

 

 

2004-2005

Membre de la commission paritaire de la filière du FLE (Nice).

Compte rendu de la commission paritaire du premier semestre de l’année 2004-2005.

 

Membre de la commission paritaire du département des lettres modernes (Nice).

Compte rendu de la commission paritaire du second semestre de l’année 2004-2005.

 

Membre du « Centre transdisciplinaire d’épistémologie de la littérature » (C.T.E.L., É.A. alors 1758 et désormais 6307, Université de Nice).

Article pour sa revue électronique : « Jeanne la damneuse ou le jeu diachronique dans la Jeanne d’Arc de Charles Péguy », Loxias. Littératures française et comparée, Nice, n° 14 : « Doctoriales. III », septembre 2006. — Disponible en ligne.

 

 

 

2001-2006

Administrateur de « Défense de la langue française » (DLF, Paris).

Collaborateur régulier de la revue de même nom (Paris).

Numéro un de la Gazette du français.

Compte rendu d’un conseil d’administration.

 

 

 

2001-2004

Membre de l’équipe d’accueil « Littérature et histoire » (É.A. 3271, Université d’Orléans), devenue META (É.A. 4230, 2007-2011) puis POLEN.

Communication au colloque Parfums de littérature. L’odeur des mots.

 

 

 

1999-2004

Membre du jury de grammaire et stylistique du CAPESA (Ministère de l’Agriculture et de la Pêche, Paris).

Fourniture d’un sujet choisi comme sujet de secours en 2003.

 

 

 

1998-2001

Secrétaire du groupe de « Recherches interdisciplinaires sur les Écoles normales supérieures et leurs Classes préparatoires » (R.I.E.N.S.).

Souvenirs sur l’É.N.S.

 

Visiteur du « Groupe d’étude en histoire de la langue française » (G.É.H.L.F., Paris).

-

 

 

 

1997-2005

Membre de la « Lev Shestov Society » (Glasgow).

Communication au colloque parisien de la société.

 

 

 

1997-2001

Membre du centre de recherches « Poésie, poétique et spiritualité » (Paris-IV).

Communication au premier colloque du centre.

 

 

 

1996-2008

Secrétaire général adjoint de l’Amitié Charles Péguy (Paris).

Membre du comité de rédaction du bulletin de l’Amitié Charles Péguy (Paris).

Liste des membres très actifs de l’A.C.P.

Compte rendu de l’A.G. de l’an 2004.

 

 

 

1996-2005

Secrétaire général co-fondateur des « Amis du centre Jeanne d’Arc-Charles Péguy de Saint-Pétersbourg » (Orléans).

Compte rendu de l’A.G. de l’an 2001.

 

 

 

1994

Gérant de Liber. Feuille de réflexion et de création libres (Orsay).

Numéro zéro de Liber (pages 1, 2, 3 et 4).

 

retour

 

 

ORGANISATION DE COLLOQUES

(8)

 

16-17 octobre 2018

« L’Image de Jeanne d’Arc dans les littératures européennes », colloque international de l’Université de Lorraine, Nancy.

— J’ai aidé à l’organisation du colloque de Lioudmila Chvédova et Jean-Michel Wittmann, puis modéré une demi-journée.

 

 

 

26 novembre 2017

« Quatre écrivains catholiques sur la question juive, de Bloy à Maritain », colloque de l’A.C.S.I.R., Reims.

— J’ai coorganisé le colloque avec Julianne Unterberger.

 

 

 

30 octobre — 1er novembre 2016

« Charles Péguy et la mystique d’Israël », colloque international du Couvent Notre-Dame de Sion d’Ein Kerem, Jérusalem.

— J’ai coorganisé le colloque avec Marie Vélikanov.

 

 

 

6-10 mai 2009

« Jeanne d’Arc en littérature (prose, poésie, théâtre) », colloque international de la Ville d’Orléans.

— J’ai coorganisé le colloque avec Marie-Véronique Clin, directrice du Centre Jeanne-d’Arc.

 

 

 

5-6 août 2006

« Les relations franco-finlandaises », colloque du Centre culturel Poleeni, Ville de Pieksämäki, Finlande.

J’ai coorganisé le colloque avec Osmo Pekonen et modéré une demi-journée.

 

 

 

11 janvier 2002

« Deux poètes résistants : Han Yong-un et Charles Péguy », journée d’étude du Centre culturel coréen, Paris.

J’ai organisé la journée et modéré les débats.

 

 

 

11-12 mai 2001

« Colloque France-Russie : Vers une Europe de la lumière », colloque du Muséum des sciences naturelles, Orléans.

J’ai coorganisé le colloque avec Yves Avril.

 

 

 

11 décembre 1999

« La plume et l’épée. Nouvelles études péguiennes », journée d’étude de l’École normale supérieure, Paris.

— J’ai organisé la journée et modéré les débats.

 

retour

 

COMMUNICATIONS ORALES

(39)

 

[colloques, conférences, journées d’étude, sessions, tables rondes]

 

NB : seuls les exposés inédits sont l’objet de liens (en vert)

 

8 décembre 2019

« Les sonnets parisiens de Péguy : opus minus ou amour enfin concis ? », colloque sur « Le Paris de Péguy » du 8 décembre 2019, Lycée Henri-IV, Paris (colloque finalement sans lieu ni date – mouvements sociaux et Covid obligent – mais avec actes !).

16 octobre 2018

« Les raisons d’exclure. Les choix d’une anthologie poétique », colloque des 16-17 octobre 2018 sur « L’Image de Jeanne d’Arc dans les littératures européennes », Université de Lorraine, Nancy.

5 octobre 2018

« L’apothéose du parfum dans César Birotteau de Balzac », colloque des 5-6 octobre 2018 sur « Sens et senteurs en littérature », Université de Lille, Lille.

26 novembre 2017

« Péguy et Marix, son frère juif », journée d’études du 26 novembre 2017 sur « Quatre écrivains catholiques sur la question juive », Lycée saint Jean-Baptiste de la Salle, Reims.

18 mars 2017

« Péguy tel qu’on ne l’a jamais lu », colloque du 18 mars 2017 sur « L’actualité littéraire de Charles Péguy », Centre Charles-Péguy, Orléans.

3 décembre 2016

« Péguy face à la misère, de la Mie de Pain (1893-1895) à De Jean Coste (1902) », colloque du 3 décembre 2016 sur « Péguy et l’action sociale », Université Paris-IV.

31 octobre 2016

« Péguy-Naboth. L’Ancien Testament dans les vers inédits de la Tapisserie de sainte Geneviève », colloque des 30 octobre - 1er novembre 2016 sur « Péguy et la mystique d’Israël », Association « Le Porche », Jérusalem.

3 décembre 2015

« Péguy, Geneviève Favre et sainte Geneviève », colloque des 3-4 décembre 2015 sur « Péguy et les femmes », Université Lumière Lyon-II, Lyon.

20 octobre 2008

« Le bon usage dans Nous les héros et Juste la fin du monde », Théâtre Dijon Bourgogne, Dijon.

30 novembre 2007

« Aperçus sur la synonymie dans le domaine des noms propres », communication prévue pour le colloque sur « La synonymie » des 29 nov. 1er décembre 2007, G.É.H.L.F., École normale supérieure, Paris.

17-19 octobre 2007

« Sade insipide ou savoureux ? Histoire d’une famille de mots », colloque des 17-19 octobre 2007 sur « Saveurs et savoirs », Université Charles-de-Gaulle, Lille.

9 octobre 2007

« Analyse stylistique de Juste la fin du monde », colloque des 9-10 octobre 2007 sur « Lagarce, homme de théâtre », Université Stendhal, Grenoble.

21-22 septembre 2007

« Le sonnet en prose, figure des sexualités mêlées. Pour une autre lecture de Pierre Louÿs », colloque Rhetoric of the Other, Université de l’Illinois, États-Unis.

6-8 septembre 2007

« Le sonnet en prose contemporain. Aperçu des domaines anglophone, francophone et russophone », journée d’études des 6-8 septembre 2007 sur « Fortunes et infortunes des genres littéraires en Europe », Université Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand.

26 janvier 2007

« Amer au miroir de la langue : histoire d’une famille de mots », colloque du 26 janvier 2007 sur « L’amer dans la littérature », Université de Pau et des pays de l’Adour, Pau.

6 décembre 2006

«  Lazare, une nouvelle apocryphe de Karel Čapek », colloque des 4-6 décembre 2006 sur « La Figure de Lazare dans le domaine russe et au-delà » du C.R.L.M.C., Université Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand.

6 août 2006

« Une Jeanne d’Arc de la Belle Époque : les deux volumes de La Chanson de Jehanne Darc par Clovis Hugues », Semaine de la Francophonie, Ville de Pieksämäki, Finlande.

12 décembre 2004

« Péguy et Sangnier, frères ennemis ? », colloque du 12 décembre 2004 sur « Péguy et la théologie », Amitié Charles Péguy, Maison Nicolas Barré, Paris.

14 mai 2004

« Autour de la sémantique du sacré », colloque des 14-15 mai 2004 sur « L’écrit, l’image et le sacré », Institut culturel finlandais, Paris.

23 avril 2004

« Élucidation de la Présentation de la Beauce à Notre Dame de Chartres de Charles Péguy », colloque des 22-24 avril 2004 sur « Jeanne d’Arc et Charles Péguy : prière et mystère », Collège des Chartreux, Lyon.

14 février 2004

« Un phonéticien entre France et Finlande », journée d’étude du 14 février 2004 « Histoire de la phonétique et de la phonologie », Réseau Français de Phonologie, Université Paris-VII, Paris.

12 décembre 2003

« César Birotteau marchand-parfumeur », colloque des 12-13 décembre 2003 « Parfums de littérature ou l’odeur des mots », Université d’Orléans.

23 juillet 2003

« Le fin parler français : Du Bellay, Ronsard, Balzac, Péguy », Les chemins de la connaissance (série de Catherine Soullard) des 21-25 juillet 2003 sur « La Loire est un pays », France-Culture, Maison de la Radio (23 juillet 2003, 13h40, et 24 juillet 2003, 00h40), Paris.

6 mars 2003

« Péguy historien ? », table-ronde du 6 mars 2003 sur « Charles Péguy et l’Histoire », Mil-neuf-cent, École des hautes études en sciences sociales, Paris.

25 octobre 2002

« Jean Poirot, un linguiste oublié », colloque des 24-27 octobre 2002 sur « Charles Péguy et la Finlande », Centre culturel français, Helsinki.

5 juin 2002

« Bibliographie des documents numérisés disponibles sur la Toile », « Journée de l’École doctorale » du 5 juin 2002, Faculté de droit de l’Université d’Orléans.

14 février 2002

« Digressions de Péguy dans Paris », colloque des 13-15 février 2002 sur « La Ville : histoire, littérature, civilisation », Faculté des Lettres de l’Université d’État, Saint-Pétersbourg.

11 janvier 2002

« Charles Péguy orientaliste », journée d’étude du 11 janvier 2002 sur « Charles Péguy et l’Asie », Centre culturel coréen, Paris.

2 décembre 2001

« Péguy pastiche parodie », colloque du 2 décembre 2001 sur « La poésie de Charles Péguy », Université Paris-IV.

11 mai 2001

« Michel Raslovlev, traducteur de Péguy dans les années 1950 », colloque « Vers une Europe de la lumière » de la Ville d’Orléans et des Amis du centre J. d’Arc — Ch. Péguy de Saint-Pétersbourg, Orléans.

28 novembre 2000

« Les Cahiers inédits de Charles Péguy », colloque du 28 novembre 2000 « Centenaire des Cahiers de la quinzaine », Amitié Charles Péguy, Maison Nicolas Barré, Paris.

20 octobre 2000

« La forme brève chez Léon Chestov », colloque des 19-21 octobre 2000 sur « Chestov-Fondane : l’expérience du tragique », Maison des Sciences de l’Homme, Paris.

11 décembre 1999

« La mort du père. Étude d’un récit autobiographique », colloque La plume et l’épée des Nouvelles études péguiennes, École normale supérieure.

28 août 1999

« La guerre chez Péguy », colloque des 25-31 août 1999 sur « La guerre et la paix », Centre Europe-Espérance, Varsovie.

17 juin 1999

« Les Cahiers de la quinzaine de Marcel Péguy et le milieu de l’émigration russe à Paris » [en russe], colloque des 15-17 juin 1999 sur « Les Intellectuels en France et en Russie », Centre Jeanne d’Arc - Charles Péguy, Saint-Pétersbourg, Université des sciences humaines et sociales, Saint-Pétersbourg.

18 octobre 1997

« Rythme et sens : la ponctuation dans Jeanne d’Arc de Péguy », colloque du 18 octobre 1997 « Centenaire de la Jeanne d’Arc de Péguy », Amitié Charles Péguy, Paris.

17 mai 1997

« La Création du Verbe et la création verbale chez Péguy », journée d’étude du 17 mai 1997 sur « Poésie, poétique et spiritualité », centre de recherche Poésie, poétique et spiritualité de Paris-IV, Amphithéâtre Guizot de la Sorbonne.

10 mai 1997

« Jeanne la damneuse ou le jeu diachronique dans la Jeanne d’Arc de Charles Péguy », colloque du 10 mai 1997 sur « La Jeanne d’Arc de Charles Péguy », Centre Charles-Péguy, Orléans.

14 novembre 1996

« Léon Tolstoï dans l’œuvre de Charles Péguy » [en russe], colloque des 13-14 novembre 1996 sur « L’héritage historique et littéraire de la France et les traditions culturelles de la Russie du Moyen Âge à nos jours », Centre Jeanne d’Arc-Charles Péguy, Université des sciences humaines et sociales, Saint-Pétersbourg.

 

retour

 

Études

 

2001-2005

Thèse de doctorat : « La digression dans l’œuvre en prose de Charles Péguy » (dir. Julie Bertrand-Sabiani, Orléans), mention « très honorable »

Jury : Gabriel Bergounioux (Orléans), Julie Bertrand-Sabiani, Jean-François Durand (rapporteur, Paul-Valéry Montpellier-III), Joëlle Gardes-Tamine (rapporteur, présidente du jury, Aix-Marseille Université)

Voici le procès-verbal de soutenance de cette thèse.

 

2000

Maîtrise de Français langue étrangère (C.N.E.D.)

 

1998

Agrégation de grammaire, option A : « grammaire française », reçu 14e

 

1997

Double cursus :

- D.E.A. de lettres classiques sur Les Néologismes de forme chez Péguy et ses contemporains (dir. Dominique Millet-Gérard, Université de Paris-IV Sorbonne), mention TB

- licence de russe à la Sorbonne (Université de Paris-IV Sorbonne)

 

1996-2001

Scolarité à l’École normale supérieure (Ulm) ; tuteur : Marie-Christine Bellosta

 

1996

Maîtrise de lettres classiques sur Les Néologismes de forme chez Péguy : Prose et poésie (dir. Dominique Millet-Gérard, Université de Paris-IV Sorbonne), mention TB

Concours A/L de l’École normale supérieure en candidat libre, reçu 19e

 

1995

Licence de lettres classiques à l’Université de Paris-IV Sorbonne

Hypokhâgne et khâgnes classiques au lycée Lakanal (Sceaux)

 

1992

Baccalauréat C au lycée Blaise-Pascal (Orsay), mention AB

 

1989

B.E.P.C. au collège Alain-Fournier (Orsay)

 

retour

 

OUVRAGES

(20)

 

[écriture, édition]

 

Classiques Garnier

 

✱  [21-…]   D’autres livres sont en préparation, à paraître en 2022.

 

✱  [20]   R. Vaissermann, « Jeanne d’Arc » de Charles Péguy. Édition critique, Paris, Classiques Garnier, à paraître en 2022 (contrat signé, en cours de finalisation).

 

KDP

KDP

KDP

 

✱  [19]   R. Vaissermann, Anthologie de l’Anthologie, Lyon, KDP, « Bibliotheca Græca », 2022, XXIV + 148 = 172 pages.

 

✱  [18]   R. Vaissermann, Charles Péguy. « Sonnets parisiens ». Édition critique, Lyon, KDP, 2021, CVI + 34 = 140 pages.

 

✱  [17]   R. Vaissermann, Ésope phrygien. 75 fables graduées suivies de 25 fables de Babrios et introduites par la Vie d’Ésope écrite par La Fontaine, Lyon, KDP, « Bibliotheca Græca », 2021, XL + 116 = 156 pages.

 

Question juive

Châteaux de Loire

La Tapisserie de sainte Geneviève

 

✱  [16]   R. Vaissermann et J. Unterberger, Quatre écrivains catholiques sur la question juive, de Bloy à Maritain, Reims, ACSIReims, 2017, 166 pages.

 

✱  [15]   R. Vaissermann, Les « Châteaux de Loire » de Charles Péguy et vers inédits, Sampzon, Delatour, 2016, 132 pages.

 

✱  [14]   R. Vaissermann, La « Tapisserie de sainte Geneviève et de Jeanne d’Arc » de Charles Péguy et vers inédits, Orléans, Paradigme, 2016, 448 pages.

 

La Pléiade

La Digression

Pour une édition critique des Sept contre Thèbes

 

✱  [13]   En collaboration avec Pauline Bruley, Claire Daudin (dir.) et Jérôme Roger : Charles Péguy , Œuvres poétiques et dramatiques complètes, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2014.

— J'avais en charge 635 / 1828 pages : la chronologie (laquelle est citée dans un écho sympathique venu d’Italie) et les éditions de diverses œuvres : Jeanne d’Arc, les Sonnets, les « Châteaux de Loire », la Tapisserie de sainte Geneviève et de Jeanne d’Arc et d’autres petits poèmes.

 

✱  [12]   R. Vaissermann, La Digression dans l’œuvre en prose de Charles Péguy, Avignon, Éditions de la Tour Saint-Jean, 2011, 522 pages.

 

✱  [11]   R. Vaissermann, Édition critique des « Sept contre Thèbes » de Charles Péguy, illustr. d’Olivier Nalet, Avignon, Éditions de la Tour Saint-Jean, 2010, 240 pages.

 

Grammaire, volume II

Grammaire, volume I

Jeanne d'Arc. Anthologie

 

✱  [09-10]   En collaboration avec Marie-Laure Fouere, Céline Santini & Sandrine Thiry.

— Livre de 6e pour lequel j’étais coordinateur et responsable des « outils de la langue » (ODL).

 

 

✱  [08]   En collaboration avec Yves Avril, Jeanne d’Arc. La voix des poètes, de Christine de Pizan à Leonard Cohen, Orléans, Paradigme, 2008, 316 pages.

— On en trouvera une annonce intitulée « Pour une anthologie de la poésie johannique » dans Le Porche, bulletin des Amis du centre Jeanne d’Arc-Charles Péguy de Saint-Pétersbourg, Orléans, n° 16, juillet 2004, pp. 33-34.

 

Pour une édition critique du Porche

Anagramme, volume II

Anagramme, volume I

 

✱  [07]     R. V aissermann , Pour une édition commentée du « Porche du mystère de la deuxième vertu » de Charles Péguy, illustr. d’Olivier Nalet, Montreuil-sous-Bois, Éditions des Sept Chemins, 2006, 134 pages.

 

✱  [05-06]   En collaboration avec Olivier Combault, Fanny Milhe-Poutingon, Céline Santini & Peggy Trottier, Anagramme 5e.

— Livre de 5e pour lequel j’étais chargé des « outils de la langue » (ODL).

 

 

Les Verbes français

L'écrivain, le politique

Peguyana

 

✱  [03-04]   R. Vaissermann, Les Verbes français. Matériaux pour renouveler l’étude de la conjugaison, Villebon-sur-Yvette, Les Casseaux, 2004.

 

 

✱  [02]   R. Vaissermann, Charles Péguy, l’écrivain et le politique, Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2003, 336 pages.

— Ouvrage publié avec le concours du C.N.L. et pour lequel j’ai constitué un dossier de presse, incomplet.

 

✱  [01]   R. Vaissermann, « Péguyana. Cinquante ans de pastiches », L’Amitié Charles Péguy. Bulletin d’information et de recherches (dorénavant BACP), n° 99, Paris, juillet-septembre 2002, pages 271-356.

86 pages sur lesquelles on pourra lire un savant compte rendu.

 

retour

 

Coordination éditoriale

(20)

 

 

✱  [21]   Numéro 53 du Porche, décembre 2022 — 198 pages. [en préparation]

 

 

Hommage à Tatiana Taïmanova, 120 exemplaires

Hommage à Tatiana Taïmanova, 120 exemplaires

Estonie ; Finlande ; Russie ; France ; Catalogue, 140 exemplaires

 

✱  [20]   Numéro 52 du Porche, décembre 2021 — 264 pages. Télécharger le sommaire et le corps du numéro.

 

✱  [19]   Numéro 51 du Porche, décembre 2020 — 336 pages. Télécharger le sommaire et le corps du numéro.

 

✱  [18]   Numéro 50 du Porche, décembre 2019 — 398 pages. Télécharger le sommaire et le corps du numéro.

 

Jeanne d’Arc et Charles Péguy, 140 exemplaires

Colloque de Jérusalem, vol. II, 140 exemplaires

Colloque de Jérusalem, vol. I, 160 exemplaires

 

✱  [17]   Numéro double 48-49 du Porche, décembre 2018 — 362 pages. Télécharger le sommaire et le corps du numéro.

 

✱  [16]   Numéro double 46-47 du Porche, décembre 2017 — 364 pages. Télécharger le sommaire et le corps du numéro.

 

✱  [15]   Numéro double 44-45 du Porche, décembre 2016 — 206 pages. Télécharger le sommaire et le corps du numéro.

 

Jeanne d’Arc et Charles Péguy, 140 exemplaires

Jeanne d’Arc et Charles Péguy, 140 exemplaires

De Hongrie, 120 exemplaires

 

✱  [14]   Numéro double 42-43 du Porche, décembre 2015 — 296 pages. Télécharger le sommaire et le corps du numéro.

 

✱  [13]   Numéro double 40-41 du Porche, décembre 2014 — 282 pages. Télécharger le sommaire et le corps du numéro.

 

✱  [12]   Numéro double 38-39 du Porche, décembre 2013 — 178 pages. Télécharger le sommaire et le corps du numéro.

 

Colloque de Saint-Pétersbourg, vol. II, 120 exemplaires

Colloque de Saint-Pétersbourg, vol. I, 120 exemplaires

Poésies johanniques

Colloque de Saint-Pétersbourg, 120 exemplaires

 

✱  [10-11]   « Espoir et espérance dans les littératures française et russe », Actes du colloque de Saint-Pétersbourg (18-19 mars 2011).

 

 

✱  [09]   Numéro 34 du Porche, avril 2011 — 258 pages. Télécharger le sommaire et le corps du numéro.

 

✱  [08]   « Modernisme, postmodernisme », Actes du colloque de Saint-Pétersbourg (13-15 mars 2008), Le Porche 33, septembre 2010 — 80 pages. Télécharger le sommaire et le corps du numéro.

 

Colloque d’Orléans, vol. II, 140 exemplaires

Colloque d’Orléans, vol. I, 160 exemplaires

Colloque de Saint-Pétersbourg, vol. I, 140 exemplaires

 

✱  [06-07]   « Jeanne d’Arc en littérature », Actes du colloque d’Orléans (6-9 mai 2009), Le Porche 31 & 32, décembre 2009 & mars 2010 — 80 + 164 = 244 pages.

 

 

✱  [05]   « Le Poète et la Bible », Actes du colloque de Saint-Pétersbourg (19-21 avril 2005), Le Porche 26, avril 2008 — 80 pages. Télécharger le sommaire et le corps du numéro.

 

Colloque de Pieksämäki, vol. II, 120 exemplaires

Colloque de Pieksämäki, vol. I, 120 exemplaires

Jeanne d’Arc et Charles Péguy, 120 exemplaires

Colloque de Saint-Pétersbourg, vol. I, 60 exemplaires

 

✱  [03-04]   « Charles Péguy et la Finlande », Actes du colloque de Pieksämäki (5-6 août 2007) , Le Porche 23 & 25, mai & décembre 2007 — 60 + 80 = 140 pages.

 

 

✱  [02]   « Jeanne d’Arc et Charles Péguy », Le Porche 22, décembre 2006 — 66 pages. Télécharger le sommaire et le corps du numéro.

 

✱  [01]   « Jeanne d’Arc et Charles Péguy », Le Porche, bulletin des Amis de Jeanne d’Arc et Charles Péguy. Russie, Pologne, Finlande (dorénavant : Le Porche), Orléans, n° 1 bis, février 1997 — 26 pages.

 

retour

 

Contributions à des ouvrages

(16)

 

« Lieux », dans Salomon Malka (sous la dir. de), Dictionnaire Charles Péguy, Paris, Albin Michel, 2018, pp. 245-255.

« Péguy et Marix, son frère juif », dans Romain Vaissermann et Julianne Unterberger, Quatre écrivains catholiques sur la question juive, de Bloy à Maritain, Reims, ACSIReims, 2017, pp. 45-88.

« 1892-1973 : une chronologie », pp. 137-158 dans le même ouvrage.

« Dictée 1998 », dans Jérôme Duhamel & Florence Duhamel-Dugot (sous la dir. de), La Grande aventure de la dictée. Dictées d’hier et d’aujourd’hui , Paris, Gründ, 2015, 192 pp.

« Dans la poussière et le soleil… Un quatrain d’attribution inconnue », dans Denis Pernot (sous la dir. de), Péguy au cœur : de George Sand à Jean Giono. Mélanges en l’honneur de Julie Sabiani, Paris, Klincksieck, « Circare », 2011, pp. 91-104.

« Ô cœur sincère. Péguy et la sincérité classique », dans Elsa Godart (sous la dir. de), Histoires de sincérité, Paris, L’Harmattan, « Ouverture philosophique », 2010, pp. 221-227.

« Implications génériques de l’emploi des mots digression et excursus en divers lieux paratextuels », dans Mustapha Trabelsi (sous la dir. de), La Digression, Tunisie, Publications de l’École Normale Supérieure de Tunis, vol. IV, [décembre] 2008, pp. 185-197.

« Amer au miroir de la langue : histoire d’une famille de mots » dans Véronique Duché-Gavet et Jean-Gérard Lapacherie, De l’amer, Biarritz, Atlantica, 2008, pp. 15-49.

« L’aphorisme chestovien. Comment penser la littérature ? », dans Ramona Fotiade (éd.), The Tragic discourse. Shestov and Fondane’s existential thought, Berne, Peter Lang, « European Connections », [septembre] 2006, pp. 175-192.

« Cinq questions à Jacques Bourraux », dans Marie-Dominique Bourraux, Jean-Pierre Chrétien et Jean Lecuir (éd.), Jacques Bourraux (1936-2003), une simplicité qui libère, Paris, Karthala, [décembre] 2005, pp. 160-161.

« Marcel, digression utopique de Charles Péguy », dans Elena Zayas (sous la dir. de), Territoires rêvés, Orléans, P.U.O., [février] 2004, pp. 85-93.

« La mort du père chez Péguy », pp. 25-76 dans R. Vaissermann (éditeur), Charles Péguy, l’écrivain et le politique, Paris, Éditions Rue d’Ulm, [décembre] 2003.

« Chronologie thématique », pp. 293-332 dans le même ouvrage.

« Péguy à l’œuvre » (trad. polonaise : « Péguy działa »), dans Maria Żurowska (éd.), Charles Péguy - człowiek dialogu, Pologne, Cracovie, Akade, [juin] 2003, pp. 120-133.

Rédaction pour le Livre des Merveilles. 365 histoires vraies à lire chaque jour (non signé), paru sous les auspices de l’Église catholique (Conseil de présidence du Grand jubilé de l’an 2000), Mame / Plon, 1999.

« La Création du Verbe et la création verbale chez Péguy », dans Dominique Millet-Gérard (sous la dir. de), Le Lis et la langue (Actes de la journée d’étude « Poétique et spiritualité », Paris-IV-Sorbonne, 17 mai 1997), Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, [juin] 1998, pp. 83-98.

 

retour

 

Articles de revues

(83)

 

C'est à dessein que nous mêlons ici articles parus dans des revues avec comité de lecture et articles parus dans des revues sans comité de lecture ;
hiérarchie dont nous récusons la pertinence, au vu de la qualité inégale de nos articles parus ici ou là.

[détails en liens verts]

 

Péguy (48)

 

Jeanne (29)

 

 

Autres (6)

 

 

retour

 

Actes de colloques

(10)

 

« Des cinq raisons qui permettent d’exclure un poème d’une anthologie », dans Lioudmila Chvédova et Jean-Michel Wittmann, L’Image de Jeanne d’Arc dans les littératures européennes des XIXe et XXe siècles, Nancy, Éditions universitaires de Lorraine, 2020, pp. 47-69.

« Péguy et Geneviève Favre », BACP 153, janvier-mars 2016, pp. 45-58.

« La Jehanne Darc de Clovis Hugues dans son contexte idéologique : une Jeanne maçonnique », Le Porche 23, mai 2007, pp. 9-22.

« Péguy, Sangnier : frères ennemis ? », BACP 110, avril-juin 2005, pp. 157-173.

« Un phonéticien finno-ougrien : Jean Poirot alias Jean Deck », Le Porche 14, décembre 2003, pp. 59-68.

« Gabriel Monod et Charles Péguy : vie et mort d’une amitié d’intellectuels. Extraits de leur correspondance inédite (1900-1911) », Mil-neuf-cent. Revue d’histoire intellectuelle, n° 20, 2002, pp. 113-128.

« Péguy, pastiche, parodie », BACP 98, avril-juin 2002, pp. 233-248.

« Les cahiers inédits de Charles Péguy », BACP 93, janvier-mars 2001, pp. 38-68.

« Rythme et sens : la ponctuation dans Jeanne d’Arc », BACP 82, avril-juin 1998, pp. 125-135.

«Л.Н.Толстой в творчестве Ch. Péguy» [« Tolstoï chez Péguy »], dans Историческое и литературное наследие Франции и культурные традиции России от Средневековья до наших дней [L’Héritage historique et littéraire de la France et les traditions culturelles de la Russie, du Moyen-Âge è nos jours], S.P.G.U.P., Saint-Pétersbourg, 29 octobre 1996, pp. 6-7.

 

« La sémantique du sacré », Christian Malet (éd.), Boréales. Revue du Centre de recherches internordiques [à paraître ?].

 

retour

 

Travaux universitaires

(9)

 

Rapports de jury (3)

 

Recherches (3)

 

Essais (3)

 

retour

 

Comptes rendus

(132)

 

[films, sites internet, livres, spectacles : détails en liens verts]

 

Péguy (32)

 

Langue (85)

 

 

Jeanne (7)

 

 

Autres (8)

 

 

« Philippe Dufour, La Pensée romanesque du langage », à paraître.

« Marie-Anne Paveau, Les Prédiscours. Sens, mémoire, cognition », à paraître.

« Thora van Male, L’Esprit de la lettre », à paraître.

« Collectif, Formules. Revue des créations nouvelles, no 12 : « Le sonnet contemporain », à paraître.

 

retour

 

Notices encyclopédiques

(92)

 

[détail des notices écrites pour Wikipedia en liens verts : ses notices sont, comme l’on sait, toutes collaboratives mais j’ai écrit plus de 90% des notices suivantes, en leur état actuel]

 

Figures de l’Antiquité (8)

Philosophes cyniques (3)

Philosophes cyrénaïques (3)

 

Nicostratos.

Sicinnos.

 

Hellénistes européens (33)

XVe-XIXe siècles (11)

XXe siècle (14)

XXIe siècle (8)

 

Théâtre antique (37)

Auteurs (11)

Lieux (6)

Moments (5)

Objets (2)

Personnes (6)

Pièces (7)

 

Métrique antique (14)

Antilabè (poésie dramatique).

Ictus (prosodie).

Loi de Porson.

Métrique antique.

Pied (poésie).

Sotadéen (vers).

Pieds poétiques (8)

 

retour

 

Textes de gérance

(25)

 

Pour le Porche (23)

 

Pour le BACP (1)

 

Pour Liber (1)

 

retour

Varia

(16)

 

Histoire (4)

« Julie Sabiani » (nécrologie), L'Archicube, 2022, p. XXX.

« Roger Milliex » (signé), Le Porche 46-47, décembre 2017, p. 157.

« Qui sont les Fontenaille ? Petite recherche d’histoire contemporaine » (non signé), site des C.P.G.É. littéraires du lycée Paul-Cézanne, 23 juillet 2014.

Petite histoire des castors dans les logos de hockey sur glace de 1926 à nos jours (signé), février 2012, 48 pp.

 

Humour (12)

Sujet grec

J’ai conçu le premier jeu de lettres en grec ancien à fondement scientifique, mais c’est un amusement si sérieux que le jeu est en développement ici-même grâce à MéninJeux©…

« The periodic Table of Classics. Version grecque » (signé : « Romanus Aquarius »), Aix-en-Provence, Corep, 2021, affiche pédagogique.

« La finale -os du français populaire vient-elle du grec ancien ? » (non signé), Verba manent, Aix-en-Provence, n° 4, 2018, pp. 69-74.

 

Sujet religieux

« Blagues » (signé : « L[e] t[ala] i[nconnu] »), Sénevé, Noël 1998, p. 67.

« Blagues » (signé : « L[e] t[ala] i[nconnu] »), Sénevé, Toussaint 1998, p. 65.

« Blagues » (non signé), Sénevé, Pâques 1998, p. 69.

« Blagues » (non signé), Sénevé, été 1998, p. 51.

« Blagues » (non signé), Sénevé, Carême 1998, pp. 64-65.

« Un peu d’humour » (non signé), Sénevé, Noël 1997, p. 29.

« Blagues » (non titré, non signé), Sénevé, Toussaint 1997, p. 34.

« Les obsèques de l’abbé Quille » (signé : « le Tala inconnu »), Sénevé, Noël 1996, pp. 49-50. — Repris dans Les Passerelles de l’Yvette, Orsay, mai-juin 2007, p. 5 puis sous le titre « Au père Spicace », dans Les Passerelles de l’Yvette, juillet-septembre 2011, p. 20.

 

Autre sujet

« Histoire départementale » (signé), tapuscrit publié en ligne, août 2003, 2 pp.

 

retour

 

Langues

 

 Anglais

 

 Grec ancien

 

 Hébreu moderne

 

 Latin

 

 Russe

Mal écrit, mais lu.

 

Écrit et lu.

 

Vraiment débutant.

 

Écrit et lu.

 

Mal écrit, lu et parlé.

 

retour

 

Traductions

(53)

 

[détails en liens verts]

 

Langues slaves (35)

Russe => Français (30)

Français => Russe (1)

 

Slavon => Français (1)

 

Tchèque => Français (1)

 

Ukrainien => Français (2)

 

Langues anciennes (12)

Français => Français renaissant (1)

 

Grec => Français (2)

Français => Grec (1)

 

Latin => Français (8)

 

Langues germaniques (6)

Allemand => Français (1)

 

Anglais => Français (4)

 

Néerlandais => Français (1)

 

retour

 

Loisirs

 

Associations

Auxquelles j’appartiens

Sociétaire de l’AECLF (Association des Écrivains catholiques de langue française) depuis 2016.

Membre de la SDAU (Société des agrégés de l’Université) depuis 2007.

Membre du Porche (Association des amis de Jeanne d’Arc et de Charles Péguy) depuis 1996.

Membre de l’ACP (Amitié Charles-Péguy) depuis 1994.

 

Auxquelles j’appartenais

Ancien membre de l’APFLA-CPL (Association des Professeurs de Français et Langues Anciennes en Classes Préparatoires Littéraires) : 2007-2017.

 

Internet

Réalisations actuelles

Conception et maintenance, depuis 2012, du présent site personnel.

Maintenance, depuis 2010, du site des CPGE littéraires de mon lycée.

Conception et maintenance, en 2007-2009, d’un site d’informations disciplinaires : « Actualité du grec ancien ».

Conception et maintenance, en 2007-2008, d’une rubrique SPIP « Grec » sur le site des disciplines du lycée Paul Cézanne (Aix-en-Provence) en accès réservé à la communauté éducative du lycée.

 

Anciennes réalisations

Sites actifs auxquels j’ai contribué : hockey club d’Avignon, studio d’architectes BT.

Sites défunts auxquels j’ai contribué : site polyglotte péguiste [www.eleves.ens.fr/home/vaisserm/index.html] (salué dans BACP 92, oct.-décembre 2000, p. 476), ancêtre du site officiel aujourd’hui dédié à Charles Péguy  ; scouts et guides de France [gn3d.scoutblog.org].

 

Échecs

Co-organisation du 3e Championnat d’échecs du lycée Paul Cézanne (Aix-en-Provence), avec Jean Galtier, Arbitre fédéral 2, en 2011 (place de votre serviteur : champion du lycée 2011).

Co-organisation du 2e Championnat d’échecs du lycée Paul Cézanne (Aix-en-Provence), avec Jean Galtier, Arbitre fédéral 2, et Sauveur Colandrea, Arbitre fédéral 4, en 2010 (place de votre serviteur : champion du lycée 2010).

Co-organisation du 1er Championnat d’échecs du lycée Paul Cézanne (Aix-en-Provence), avec Jean Galtier, Arbitre fédéral 2, et Sauveur Colandrea, Arbitre fédéral 4, en 2009 (place de votre serviteur : champion du lycée 2009).

 

Participation à de nombreux tournois en parties semi-rapides ou rapides (meilleure place : 4e au championnat de France I.N.J.E.S. à Villepinte en 1989 ; champion du lycée Lakanal ; 2100 au classement Elo par internet en 2008).

 

Dictées

Organisation, le 2 mai 2002 de la 3e dictée de l’É.N.S. (« Ulm en U.L.M. », aussi disponible en ligne), à laquelle participa Marceau Déchamps, vice-président de l’association « Défense de la langue française ».

Organisation, le 12 mai 1999, de la 2e dictée de l’É.N.S. (« Des agapes qu’on eût voulu sans encombre »), auxquelles participèrent le recteur Hervé-D. Béchade et Jacques Capelovici.

Organisation, le 27 avril 1998, de la 1re dictée de l’É.N.S. (« Prosopopée de l’École normale supérieure »).

 

PhilatÉlie

Présence, sur le thème : « La conquête de l’espace », à trois expositions, locale (Les Ulis [Essonne], 3 octobre 1987) et départementales

(médaille d’argent à Philamassy [Essonne], 21-22 novembre 1987 ; médaille de bronze argenté à l’exposition de Combs-la-Ville [Seine-et-Marne], 11-12 juin 1988).

 

Bureautique

Bonne connaissance de Word (création de bases de données textuelles et bibliographiques) et d’autres outils Microsoft® (Excel, Powerpoint).

Utilisation à des fins lexicographiques de File Maker Pro et Golden Dict (dictionnaire bilingue en cours de rédaction).

 

retour

 

✱       ✱

 

J’ai (presque) tout mis ici parce que pour moi tout universitaire du public devrait être obligé non seulement de communiquer sa bibliographie

mais carrément de donner ses travaux sur la Toile (comme on donne une conférence).

Compteur de visites